Ces 10 mots sanskrits que tout le monde connaît (vraiment ?) – Suite et fin
Ashram, mantra, namaste… Tour d’horizon étymologique pour aborder ces mots sanskrits avec sens critique.
Ashram, mantra, namaste… Tour d’horizon étymologique pour aborder ces mots sanskrits avec sens critique.
Ces dix mots, tout le monde les a déjà entendus au moins une fois. Parfois adoptés, parfois galvaudés, ils semblent à la fois familiers et étrangers. Tour d’horizon étymologique pour utiliser ces mots sanskrits avec sens critique.
Aubergine, bandana, sucre et nénuphar: ces mots à l’allure disparate ont pourtant un point commun. Chacun à leur manière, ils ont été inspirés par le sanskrit, langue sacrée de la civilisation brahmanique. Le sanskrit a aussi légué au français, intacts, les mots ashram, karma, mandala, namaste, nirvana, autant de mots porteurs d’un concept intraduisible. Mais laissons …
Pourquoi le yoga s’appelle Yoga : 4 lettres et 3000 ans d’histoire Lire la suite >>